Chroniques 1 et 2 contiennent une brève histoire des événements depuis la Création jusqu'à la proclamation de Cyrus Ier qui permit aux Juifs de retourner à Jérusalem.
Dans le canon hébreu originel, les Chroniques ne formaient qu'un seul ouvrage, comprenant le premier et le deuxième livre des Chroniques. Les Massorètes et les Écritures hébraïques les considéraient comme un seul livre des 22 ou 24 livres du canon biblique ; par contre dans la Vulgate elles comptent pour deux livres sur la liste des 39 livres sacrés. Il est probable que les traducteurs de la Septante sont à l'origine de la scission de ces deux livres.
Une chronique (du mot grec chronicon) signifie un recueil de faits rapportés dans l'ordre de leur succession dans le temps. Le titre grec de ce livre dans la traduction des Septantes est paraleipomenon, ce qui signifie « choses omises » (c'est-à-dire : omises par les livres de Samuel et les livres des Rois I et II).
Chroniques 1 et 2 contiennent une brève histoire des événements depuis la Création jusqu'à la proclamation de Cyrus Ier qui permit aux Juifs de retourner à Jérusalem.
Chroniques I
Page 1 de 48:
Chapitre 1 1 Adam, Seth, Énosh; 2 Kénan, Mahalaléel, Jéred; 3 Hénoc, Métushélah, Lémec; 4 Noé, Sem, Cham et Japhet. 5 Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec et Tiras. 6 Fils de Gomer: Ashkénaz, Diphath et Togarma. 7 Fils de Javan: Élisham, Tharshisha, Kittim et Rodanim. 8 Fils de Cham: Cush, Mitsraïm, Put et Canaan. 9 Fils de Cush: Séba, Havila, Sabta, Raema et Sabtéca. Fils de Raema: Shéba et Dédan. 10 Cush engendra Nimrod, qui commença à être puissant sur la terre. 11 Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamin, les Léhabim, les Naphtuhim, 12 Les Pathrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. 13 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, 14 Les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens, 15 Les Héviens, les Arkiens, les Siniens, 16 Les Arvadiens, les Tsémariens et les Hamathiens. 17 Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacshad, Lud, Aram, Uts, Hul, Guéther et Méshec. 18 Arpacshad engendra Shélach; et Shélach engendra Héber. 19 Deux fils naquirent à Héber: l'un s'appelait Péleg (partage), parce que de son temps la terre fut partagée; et le nom de son frère était Jockthan. 20 Jockthan engendra Almodad, Shéleph, Hatsarmaveth, Jérach,