Al Fourqane ( Le discernement ) est une Sourate mécquoise qui a été révélée après sourate Yaseen. Elle comporte 77 versets. Elle a porté ce nom du premier verset.
Sourate Al Fourqane traite des objections et doutes qui ont été soulevés par le mécréants contre le Coran, le Message et les enseignements de Muhammad -paix et bénédictions sur lui.
Dieu-Exalté et Glorifié soit-il- répond à leurs mensonges et les avertissent des conséquences de leur rejet de la vérité. Ensuite il dresse une situation au moment du jour de jugement dernier à la fois des mécréants et des croyants.
AL FURQANE (LE DISCERNEMENT)
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
37 Et le peuple de Noé, quand ils eurent démenti les messagers, Nous les noyâmes et en fîmes pour les gens un signe d´avertissement. Et Nous avons préparé pour les injustes un châtiment douloureux. 38 Et les Aad, les Tamud, les gens d´Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires! 39 A tous, cependant, Nous avions fait des paraboles et Nous les avions tous anéantis d´une façon brutale. 40 Ils sont passés par la cité sur laquelle est tombée une pluie de malheurs. Ne la voient-ils donc pas? Mais ils n´espèrent pas de résurrection! 41 Et quand ils te voient, ils ne te prennent qu´en raillerie: "Est-ce là celui qu´Allah a envoyé comme Messager? 42 Peu s´en est fallu qu´il ne nous égare de nos divinités, si ce n´était notre attachement patient à elles!". Cependant, ils sauront quand ils verront le châtiment, qui est le plus égaré en son chemin. 43 Ne vois-tu pas celui qui a fait de sa passion sa divinité? Est-ce à toi d´être un garant pour lui ? 44 Ou bien penses-tu que la plupart d´entre eux entendent ou comprennent? Ils ne sont en vérité comparables qu´à des bestiaux. Ou plutòt, ils sont plus égarés encore du sentier. 45 N´as-tu pas vu comment ton Seigneur étend l´ombre? S´Il avait voulu, certes, Il l´aurait faite immobile. Puis Nous lui fîmes du soleil son indice, 46 puis Nous la saisissons [pour la ramener] vers Nous avec facilité. 47 Et c´est Lui qui vous fit de la nuit un vêtement, du sommeil un repos et qui fit du jour un retour à la vie active. 48 Et c´est Lui qui envoya les vents comme une annonce précédant Sa miséricorde. Nous fîmes descendre du ciel une eau pure et purifiante, 49 pour faire revivre par elle une contrée morte, et donner à boire aux multiples bestiaux et hommes que Nous avons créés. 50 Nous l´avions répartie entre eux afin qu´ils se rappellent (de Nous). Mais la plupart des gens se refusent à tout sauf à être ingrats.